Showa Direct 4.5
INDEX
ニッポンで学び、ニッポンで働く、世界に羽ばたく
Học và làm việc ở Nhật Bản, tung cánh bay đi khắp thế giới
Học và làm việc ở Nhật Bản, tung cánh bay đi khắp thế giới
Showa Direct 4.5では、ベトナムの高校や日本語学校で学ぶ優秀な生徒を直接受け入れます。半年間アカデミック日本語等を学んだあと学科の専門知識を学ぶ、「4.5年間のカリキュラム」が特徴です。提携企業でのインターンシップや充実した就職支援を利用して、卒業後もスペシャリストとして日本国内外で就職、世界で活躍する人材を育成します。
Chương trình Showa Direct 4.5 trực tiếp tiếp nhận sinh viên xuất sắc học tập tại các trường cấp 3 ở Việt Nam và trường tiếng Nhật. Đặc trưng của chương trình 4 năm rưỡi này là sinh viên sẽ học tiếng Nhật trong nửa năm, sau đó học kiến thức chuyên môn. Chương trình cung cấp cơ hội cho sinh viên thực tập tại các công ty liên kết và hỗ trợ sinh viên tốt nghiệp tìm việc trong nước và sử dụng kỹ năng của mình ở nước ngoài.
Chương trình Showa Direct 4.5 trực tiếp tiếp nhận sinh viên xuất sắc học tập tại các trường cấp 3 ở Việt Nam và trường tiếng Nhật. Đặc trưng của chương trình 4 năm rưỡi này là sinh viên sẽ học tiếng Nhật trong nửa năm, sau đó học kiến thức chuyên môn. Chương trình cung cấp cơ hội cho sinh viên thực tập tại các công ty liên kết và hỗ trợ sinh viên tốt nghiệp tìm việc trong nước và sử dụng kỹ năng của mình ở nước ngoài.
プログラム概要 Khái quát về chương trình
大学の専門教育を学ぶために半年間、集中的に日本語を勉強したのち、日本の高校から進学した新入生や他の留学生とともに学科の正規課程の授業を履修し、合計4.5年間で学位取得を目指すプログラムです。大学の授業履修に欠かせないアカデミック日本語や社会で活躍するためのビジネス日本語を身につけるための授業はもちろん、「会計」「健康」「食安全」という専門分野を深く学ぶための関連業界での2週間のインターンシップが用意されています。また、先輩学生によるチュータリング、国内学生との共修授業などの多彩な学習を通じて、日本の企業で働けるだけの専門知識を身につけます。さらに、奨学金などの経済的支援によって、安心して学べる環境を提供します。Sau khi học tiếng Nhật nửa năm, sinh viên sẽ học chuyên ngành cùng với sinh viên mới nhập học từ các trường cấp 3 và các du học sinh khác, tổng cộng sẽ học trong 4 năm rưỡi. Ngoài tiếng Nhật học thuật và tiếng Nhật dùng trong công việc, sinh viên cũng sẽ được thực tập tại các công ty trong các lĩnh vực 「kế toán」「sức khỏe」「an toàn thực phẩm」 trong 2 tuần. Ngoài ra, sinh viên cũng sẽ được các đàn chị hướng dẫn và được học theo nhóm cùng với bạn bè để tiếp thu những kiến thức thực tế giúp làm việc trong các công ty Nhật Bản. Ngoài ra trường cũng cung cấp nhiều loại học bổng và hỗ trợ tài chính giúp sinh viên yên tâm học tập.
出願のための主な条件 Điều kiện ứng tuyển
1.本学が提携するベトナムの高校または日本語学校から推薦があることĐược một trường Trung học Phổ thông ở Việt Nam hoặc một trường tiếng Nhật có liên kết với trường Đại học Nữ Showa tiến cử
2.CEFR B1レベルの日本語能力があること
（出願時にB1レベルの日本語能力がまだない方は、ベトナムの日本語学校で1年間の本学進学のための専用プログラムを履修していただきます）
Có trình độ tiếng Nhật CEFR B1(Những người chưa có trình độ tiếng Nhật B1 tại thời điểm nộp đơn sẽ được yêu cầu hoàn thành chương trình dự bị một năm ở các trường tiếng Nhật ở Việt Nam)
3.本学の指定する科目を高校で履修していること
（出願する学科によって指定科目は異なります）
Đã học các môn học cần thiết ở trường Trung học Phổ thông.(Các môn này khác với các môn chuyên ngành sẽ học)
プログラムの流れ Dòng chảy của chương trình
出願・入試 Đơn xin học・Xét tuyển đầu vào
Showa Direct 4.5に参加するためには、専用の入試で出願する必要があります。本学と提携のある、ベトナムの所属高校または日本語学校の推薦を受け、以下のスケジュールで本学に出願することができます。
Để nhập học thông qua chương trình Showa Direct 4.5, sinh viên cần nộp đơn xin học và được xét tuyển. Sinh viên được tiến cử bởi các trường cấp ba hoặc trường tiếng Nhật có liên kết với trường Đại học Nữ Showa có thể nộp đơn xin học theo lịch trình dưới đây.
2024年度・2025年度入試スケジュール Thời gian nộp hồ sơ và thủ tục nhập học
| Nếu nhập học vào tháng 10 năm 2024 | Nếu nhập học vào tháng 10 năm 2025 | |
| 出願期間 Thời gian nộp đơn | Từ ngày 15 tháng 1 năm 2024 (thứ 2) – đến ngày 29 tháng 1 (thứ 2) | |
| 合格発表 Thời gian thông báo kết quả tuyển chọn | ngày 24 tháng 2 năm 2024 (thứ bảy) | |
| 入学手続 Thủ tục nhập học | Thời hạn chuyển khoản tiền nhập học：2024/2/24～3/3 Đăng ký thông tin nhập học：2024/3/6～12 | Thời hạn chuyển khoản tiền nhập học & Đăng ký thông tin nhập học：Dự kiến giữa tháng 6 năm 2025 |
| 最終合格発表 Thông báo cuối cùng về kết quả xét duyệt | Dự kiến giữa tháng 6 năm 2025 *Nếu đến trước ngày quy định của trường (dự kiến vào cuối tháng 5 năm 2025), thí sinh không đáp ứng đủ các tiêu chuẩn mà trường yêu cầu thì sẽ không được phép nhập học. | |
2024年度外国人留学生 現地高等学校推薦入学考査(ベトナム)入試要項
Hướng dẫn tuyển sinh và nhập họcNăm học 2024 Đối với sinh viên Việt Nam được trường Trung học Phổ thông Việt Nam tiến cử.
2024/2025年度外国人留学生 日本語学校推薦入学考査(ベトナム)入試要項
Hướng dẫn tuyển sinh và nhập họcNăm học 2024·2025 Đối với học sinh Việt Nam được trường
＜出願書類 Hồ sơ cần nộp＞（本学指定用紙 Theo mẫu quy định của trường）
※パスワードは別途提携校に連絡します 。※Vui lòng liên lạc với các trường liên kết để được cung cấp mật khẩu.
- 入学志願書 Đơn xin nhập học
- 推薦書 Thư tiến cử
- 課題 Giấy trình bày nguyện vọng
- 履歴書 Lý lịch
- 氏名確認票 Giấy xác nhận họ tên
- 入学金免除申請書 Đơn xin miễn học phí
- 個人情報取扱いの同意書 Cam kết cho phép xử lý thông tin cá nhân
対象学科 Giới thiệu chuyên ngành
Showa Direct 4.5では、昭和女子大学にある6学部14学科の中でも、キャリアプランにつながる高度な専門知識を身につけることができる3学科で学ぶことができます。Trường có 6 khoa 14 chuyên ngành đa dạng, với khoảng 6.400 sinh viên. Với Showa Direct 4.5, bạn có thể học các kiến thức chuyên môn trong ba lĩnh vực để phát triển sự nghiệp tương lai.
1.会計ファイナンス学科 Khoa Kế toán Tài chính
実践的で経営管理に役立つ「簿記」などの資格を在学中に取得し、金融業界や企業の管理部門で中核を担う人材を目指します。金融機関勤務経験者やMBA保持者など、経験豊かな教員による「ビジネススクール型」授業で、会計・ファイナンスの基礎から実践までを学びます。より視野を広げるために、経済学や経営学を履修することもできます。学生は幅広い金融リテラシーを身につけると共に、キャリアプランに応じた専門性を深めます。申請のあった留学生の入学金を全額免除します。Khoa Kế toán Tài chính cung cấp cho sinh viên các kiến thức thực tiễn và giúp sinh viên có được chứng chỉ kế toán có thể sử dụng để đi xin việc ở các công ty và tập đoàn tài chính. Giảng viên của khoa là những người có kinh nghiệm thực tế phong phú về kế toán tài chính và có bằng MBA. Trong giờ học sinh viên sẽ được học từ kiến thức căn bản đến luyện tập thực tiễn về ngành kế toán. Sinh viên cũng được học về kinh tế học và quản trị kinh doanh để nâng cao năng lực. Qua đó, sinh viên có thể tiếp thu được những kiến thức bổ ích, giúp ích cho sự nghiệp tương lai.
2.健康デザイン学科 Khoa Thiết kế sức khỏe
人体と栄養に関連する科学的基礎知識を学び、栄養士資格を基盤とした広い専門性をもつ「健康のスペシャリスト」を目指します。健康を、食だけでなく運動や美容にまでフィールドを広げて科学的に学び、豊富な実験、実習、学生主体のプロジェクトなどの経験を積みます。学生は食品開発や営業、フィットネスや美容業界の企業など様々な業種で活躍できるよう、正しい知識に基づいて判断し行動できる実践力を養います。
Sinh viên sẽ được đào tạo về cơ thể người cũng như dinh dưỡng học để lấy được chứng chỉ chuyên gia dinh dưỡng và có thể làm việc trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe. Ngoài thực phẩm, sinh viên còn được học về các lĩnh vực như vận động hay chăm sóc thẩm mỹ. Thông qua các chương trình thực tập, và các dự án sinh viên có thể tiếp thu được những kiến thức thực tế phong phú, nhờ đó có thể mở rộng sự nghiệp tương lai trong các lĩnh vực như thực phẩm, thẩm mỹ, thể hình.
Sinh viên sẽ được đào tạo về cơ thể người cũng như dinh dưỡng học để lấy được chứng chỉ chuyên gia dinh dưỡng và có thể làm việc trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe. Ngoài thực phẩm, sinh viên còn được học về các lĩnh vực như vận động hay chăm sóc thẩm mỹ. Thông qua các chương trình thực tập, và các dự án sinh viên có thể tiếp thu được những kiến thức thực tế phong phú, nhờ đó có thể mở rộng sự nghiệp tương lai trong các lĩnh vực như thực phẩm, thẩm mỹ, thể hình.
3．食安全マネジメント学科 Khoa An toàn thực phẩm
食品の種類・成分・機能、加工や保存方法、衛生・品質管理から企画・開発など、食品ビジネスに関わる専門性を身につけ、フードシステムのプロを目指します。講義や実験実習を通して科学的な根拠に基づく理論を学び、企業や地域と連携し、生産者から消費者にいたる一連のフードシステムについて研究します。学生は変わりゆく消費者ニーズや業界動向に対応できるよう、食の安心・安全を守れる専門知識と高いビジネス思考力を養います。Sinh viên sẽ được đào tạo về các loại thực phẩm cũng như thành phần, tính năng, phương thức gia công và bảo quản cũng như quản lý vệ sinh an toàn để có thể trở thành chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu, phát triển, kinh doanh thực phẩm. Sinh viên sẽ được học các kiến thức căn bản qua thí nghiệm và thực hành về dây chuyền thực phẩm từ nhà sản xuất đến người tiêu dùng, qua đó đáp ứng được những yêu cầu từ cả công ty tuyển dụng và khách hàng. Sinh viên sẽ không chỉ kiến thức chuyên môn về vệ sinh an toàn thực phẩm, mà còn có thêm năng lực tư duy phát triển kinh tế trong ngành này.
奨学金とサポート Học bổng・Hỗ trợ
Showa Direct 4.5では、「面倒見のよい大学No. 1」の昭和女子大学ならではのきめ細やかなサポートに加え、このプログラム独自の充実した奨学金制度、学習面のサポートを用意しています。奨学金 Học bổng
他の留学生入試同様、入学金全学免除はもちろん、最初の1年間の授業料減免率62.5％の独自奨学金があります。詳しくは別紙をご確認ください。※パスワードは別途提携校に連絡します。
Miễn phí nhập học! Tiền học năm đầu tiên được giảm đến 62.5%!Trường sẽ hỗ trợ để du học sinh có thể yên tâm làm quen với môi trường sống và học tập ở Nhật Bản thông qua nhiều chương trình học bổng khác nhau.Vui lòng xem tài liệu đính kèm để biết thêm chi tiết.
※Vui lòng liên lạc với các trường liên kết để được cung cấp mật khẩu.
SHOWA DIRECT 4.5奨学金情報・Thông tin học bổng
日本語学習と学生チューター Học tiếng Nhật・Hỗ trợ từ sinh viên khóa trên
ベトナムの日本語教育に詳しい経験豊富な教員が授業を担当します。日本語教育センターには、フエ大学外国語大学日本語学科顧問やベトナム人向け学習教材の監修を務めている教員がいます。最短で学部レベルに必要な日本語を身につけるプログラムや、社会で活躍するために必要な日本語コミュニケーション力を育成するプログラムを提供します。
所属学科の先輩学生が、日本語の専門用語や専門科目の学習について、マンツーマンでサポートします。
Các lớp học tiếng Nhật được phụ trách bởi các giáo viên giàu kinh nghiệm và đã từng làm việc với người Việt Nam. Giám đốc Trung tâm Giáo dục tiếng Nhật của trường là cố vấn chuyên ngành tiếng Nhật tại Đại học Ngoại ngữ Huế và trực tiếp giám sát việc biên soạn tài liệu giảng dạy cho người Việt Nam. Học viên sẽ có thể làm chủ tiếng Nhật để học chuyên ngành trong thời gian ngắn nhất cũng có những kỹ năng tiếng Nhật đủ để có thể làm việc và sinh sống ở Nhật Bản.
Các sinh viên khóa trên sẽ hỗ trợ một kèm một cho du học sinh về tiếng Nhật cũng như các môn học chuyên ngành.
所属学科の先輩学生が、日本語の専門用語や専門科目の学習について、マンツーマンでサポートします。
Các lớp học tiếng Nhật được phụ trách bởi các giáo viên giàu kinh nghiệm và đã từng làm việc với người Việt Nam. Giám đốc Trung tâm Giáo dục tiếng Nhật của trường là cố vấn chuyên ngành tiếng Nhật tại Đại học Ngoại ngữ Huế và trực tiếp giám sát việc biên soạn tài liệu giảng dạy cho người Việt Nam. Học viên sẽ có thể làm chủ tiếng Nhật để học chuyên ngành trong thời gian ngắn nhất cũng có những kỹ năng tiếng Nhật đủ để có thể làm việc và sinh sống ở Nhật Bản.
Các sinh viên khóa trên sẽ hỗ trợ một kèm một cho du học sinh về tiếng Nhật cũng như các môn học chuyên ngành.
専用宿舎 Căn hộ riêng
渡日後の半年から1年間は、キャンパスに隣接した「昭和インターナショナルハウス（SIH）」や学外の提携宿舎を優先的に利用することができます。渡日前の住居探しや契約の心配がなく、日本の生活に慣れてから残りの在学期間に住む場所を探すことができます。
Trong sáu tháng đến 1 năm đầu tiên sau khi nhập học, sinh viên được ưu tiên mượn phòng tại ký túc xá của trường “Showa International House (SIH)” và các ký túc xá có liên kết ở ngoài khuôn viên trường (thời gian ở khác nhau tùy từng ký túc xá). Sinh viên không cần lo lắng về việc tìm nhà hay thủ tục thuê nhà trong thời gian đầu sau khi đến Nhật Bản. Sau khi đã quen với cuộc sống ở Nhật Bản, sinh viên có thể tự tìm phòng.
Trong sáu tháng đến 1 năm đầu tiên sau khi nhập học, sinh viên được ưu tiên mượn phòng tại ký túc xá của trường “Showa International House (SIH)” và các ký túc xá có liên kết ở ngoài khuôn viên trường (thời gian ở khác nhau tùy từng ký túc xá). Sinh viên không cần lo lắng về việc tìm nhà hay thủ tục thuê nhà trong thời gian đầu sau khi đến Nhật Bản. Sau khi đã quen với cuộc sống ở Nhật Bản, sinh viên có thể tự tìm phòng.